Professor Pasquale (Pasquale Cipro Neto)

Frases: 

"O sujeito que usa um termo em inglês no lugar do equivalente em português é, na minha opinião, um idiota".

Revista Veja, 10 de Setembro de 1997.

"[..] a São Paulo que fala 'dois pastel' e 'acabou as ficha' é um horror. Não acredito que o fato de ser uma cidade com um grande número de imigrantes seja uma explicação suficiente para esse ' português esquisito' dos paulistanos. Na verdade, é inexplicável".

Revista Veja, 10 de Setembro de 1997

Veja mais em wikiquote.org

Biografia: 
Pasquale Cipro Neto se formou em Letras na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Professor de português desde 1975 criou e apresenta o programa Nossa Língua Portuguesa e escreve colunas para vários jornais e revistas.

Assunto:

Comentários

Professor, Bom dia! Sou compositor e tenho uma musica cujo titulo é "Mal perdedor" e algumas pessoas me disseram que está errado pois o meu intuito é dizer que o perdedor é anti - esportista e não mau de malvado. Pode me tirar essa duvida por favor? Obrigado chico.alves1@gmail.com

Oi Chico, Dizemos 'bom perdedor' (isso existe?) e 'mau perdedor'. Mau é antônimo de 'bom'. 'Mal' é antônimo de 'bem', e a gente não diz 'bem perdedor', não é? Mas dizemos, "Estou me sentindo mal", "Estou me sentindo bem", "Ele é um bom funcionário", "Ele é um mau funcionário". Abraços, Rita

bom dia gostaria fazer umas questoes de sujeito e predicado

Olá, Gostaria de verificar qual a forma correta de escrever o nome próprio Caique, Kaike ou Caike. Abraços

"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas, de um povo heróico o brado retumbante, e o sol da liberdade em raios fúlgidos brilhou no céu da pátria neste instante." gostaria de saber se estas duas estão corretas: -Pessoas não identificadas ouviram o grito do povo. -As margens placidas do ipiranga ouviram o brado retumbante. obrigada Adriana Almeida dryair_51@hotmail.com

Olá Adriana, Sou o Prof. Reinaldo, e posso responder ao seu questionamento. Primeiro lugar, trata-se de uma belíssima letra, que um grande medíocre, lá de Brasília, pensou um dia em mudá-la, mas graças a Deus não conseguiu. Por se tratar de uma poesia de época, era de costume o uso de inversão violenta na oração, para efeito estilístico. Então, Joaquim Osório Duque Estrada usou deste recurso para abrilhantar o texto. Quando colocamos na ordem comum temos:"As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante(...)". Espero ter elucidado sua dúvida. Abraços

apesar d nao ter me ajudado foi otimo pra mim entende algumas koisas q nao entendia antes..muito obrigado

Professor Tem gente falando: - você pode fechar a porta fazendo um favor? Esta expressão está errada, não está? O correto seria Faça-me o favor de fechar a porta. Obrigada

Prof. sei que a palavra "passatempo" se escreve assim; porém gosto dela separada "passa tempo". Gostaria de saber se para efeito de nomencratura comercial poderia escreve-la separada.Abraço, e obrigado.

existe esta palavra inservível? o que significa? Obrigada, Françoise

Como escrevo agora "porta-retrato"?

Caro Prof. Pasquale. No fascículo número 5 da coleção, Português Passo a Passo, na página 21, você explica a concordância do "Faz" ou "Fazer".No penúltimo paráfrafo, você ensina que a concordâcia correta com o verbo fazer é associado com um verbo auxiliar. Exemplo: "Faz dez anos que ela desapareceu", segundo o que você explica, o correto é "Deve fazer dez anos que ela desapareceu". Ainda dá outro exemplo: "Já devia fazer cinco horas que eu estava esperando". Bem, fiquei em dúvida quanto ao tempo do verbo: a) "Faz dez anos que....", a oração está afirmando o tempo exato. b) "Deve fazer dez anos que...", nessa oração o tempo ocorrido é impreciso. Porque o verbo Fazer tem que vie acompanhado de auxiliar? Se nessa formação (locução verbal) a oração não deixa preciso o tempo transcorrido? Tenho ensino médio e estou estudando pra concursos. Sou morador de Campinas SP. Abraços. Dalton

Professor, podemos mudar a grafia ( tirar os acentos) das palavras dos textos escritos antes da reforma?? Muitas apostilas e livros didáticos estão fazendo isso. Eu não concordo! Será que estou errada? Gostaria de um esclarecimento, se possível. Muito obrigada! Adriana

É correto eu dizer: Por favor, assim que possível analise a informação...

Professor, qual e o correto de se escrever? ar condicionado ou ares condicionados? Priscila, trakinascyber@hotmail.com

o correto seria "condicionador de ar" e "condicionadores de ar"

ar-condicionado / ares-condicionados (PVOLP)

Olá professor Pasquale, tenho uma curiosidade enorme em saber, o que significa a palavra "Equalizar", e como enprega-lá no nosso português? E mais um comentário adoro, as suas dicas e a forma que você nos ensina o nosso português Érika Santiago o meu email é acheakikaak@yahoo.com.br

Prof., Não é um comentário e sim um questionamento... Observo que várias pessoas acabam ficando "no aguardo" de um retorno seu... o uso dessa expressão (altamente utilizada) é correto? Tenho visto algumas proposições colocando como "correta" a expressão "ao aguardo" e como "incorreta" a expressão "no aguardo"... Ambas estariam corretas ou há incorreção em alguma das duas expressões (ou em ambas)? Fico, assim, aguardando suas considerações em retorno... E, desde já, peço desculpas caso o tema já tenha sido abordado... Grato, Sérgio Silva.

Bom dia. Estou ensinando um pouco de português para uma amiga colombiana, mas quando chegou no tema plural de palavras terminadas em ão, não consigo explicar. Não sei de nenhuma regra, como a das palavras terminadas com vogal, com al, el, il, entre outras terminações. Não sei como explicar, por que o plural de gavião = gaviões e não gaviãos ou gaviães ... O que eu gostaria de saber é se existe uma regra clara para explicar isso, como existe para as outras terminações, ou simplesmente digo a ela, que não existe regra, tem que decorar. Desde já agradeço. Ronaldo S. Vieira.

Boa tarde, Professor Tenho visto inúmeras vezes a exprressào Att. no final de emails, principalmente em emails da turma mais jovem, vindo de telemarketing, de colegas de trabalho etc , em lugar do "atenciosamente", logo antes da assinatura. Até onde eu sei, att é abreviatura de "attached" (anexado) ou attention (atenção). É correto / apropriado o uso desta abreviatura no fianl de emails e de cartas? Ontem recebi um orçamento de uma firma (concorrência) com o tal att no final. Grata pela atenção Cordialmente (na dúvida...) Maria do Carmo

Bom dia! qual está correto? antes da reforma era vídeo-documentário, agora é vídeodocumentario? obrigada Malu

videodocumentário

Boa Tarde Professor ! Depois de muitas pesquisas, sem nenhuma resposta, resolvi recorrer ao senhor.Gostaria de saber qual o nome que se dá à um objeto que não se empresta à ninguém. Grata lisah.ofdays@hotmail.com

Resposta: acho que se fala: não emprestável.

Caro Professor Pasquale, Nos casos de "formação por prefixação, recomposição e sufixação se emprega o hífen, quando quando o primeiro elemento termine igual à que inicia o segundo elemento", como é o caso do prefixo "re" ao se encontrar com palavras iniciadas por "e". Minha dúvida é o hífen deve ou não ser usado, porque já vi em dicionário (Luft), na Revista Veja "re-escrever", como também já vi reescrever, preexistir, no livro Novo acordo ortográfico de Evanildo Bechara, (2008). O que devo, afinal, seguir? Agardeço sua resposta, Rosana Paza

O correto é 'reescrever' sempre sem hífen, assim como, reeditar, preencher...

No mesmo curso aprendi com o professor A : " Na prova há um texto e, uma linha abaixo, há informação da fonte ( autor, livro, editora e data). Neste caso se houver um elemento que faça alusão ao autor ( ex: ... ME surpreendi quando li... ) este ME seria classificado como elemento ENDOFÓRICO - CATAFÓRICO." Já o professro B disse que neste caso o ME é elemento EXOFÓRICO pois não se considera a fonte como elemento pertencente ao texto analisado. ENFIM QUAL DOS DOIS ESTÁ CERTO???

Gostaria de saber se é correto usar a palavra "gestacional". Exemplos:período gestacional, idade gestacional, saco gestacional... Obrigada!

Moro na cidade Xiquexique, Bahia e a polêmica é justamente a escrita do nome da cidade: Xique-xique, Xiquexique, Xique-Xique, Xique Xique. (A história oficial da cidade diz que o nome deriva do cacto de mesmo nome.) Qual a forma correta?

Páginas

Comente

Full HTML

  • Quebras de linhas e parágrafos são feitos automaticamente.
  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h4> <blockquote>

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Endereços de páginas de internet e emails viram links automaticamente.
  • Quebras de linhas e parágrafos são feitos automaticamente.